欢迎来到北京赛车pk10结果分析    [ ]  [ ]

返回首页||设为首页||

在日本做pk10赛车设计的感受——花开两朵,宜简宜繁(上)
作者: 佚名 时间:2019-3-5文章来源:搜狐访问量:475

在日本做pk10赛车设计的感受——花开两朵,宜简宜繁(上)

2019-03-05 16:25来源://

原标题:在日本做pk10赛车设计的感受——花开两朵,宜简宜繁(上)

长篇连载说明:近日起,开始连载“子子”大侠在论坛发布的《在日本做pk10赛车设计的感受》相关帖子,通过此系列帖,不仅可了解到制造强国日本的pk10赛车行业现状,更重要的是能够切实感受中日企业文化差别。

chapter 1

有一次我们在客户工厂里进行工事,之后与客户进行了工事总结的会议。

会谈结束后,我将会议记录递给我们公司新来的中国人r,让他处理一下,当时在与日本人j桑谈话,谈到会议记录的处理,所以当时我用日语说的怎么处理,说到,会议记录这次由r君带回上海,然后怎样怎样。

我把记录纸递给r君之后,我到桌子旁边收拾自己的旅行箱,这时r君转过头来用中文问我,“子子桑,这个东西是让我弄好后发给上海事务所么”。

我听到了他的问题,和我安排的不一样,我知道是刚才的日语部分他没有听清楚。我想了一下,用较慢的日语,对他重新说了一下我安排的事情。

“when you return to shanghai office, scan it and send to us please.”

然后r君对我说:“scan是什么意思,这种事情你能不能用中文对我说一遍。”

听了他的问题,我对他说:事情是这个样子的,有些事情你最好用日语来交谈,这样可以锻炼你的日语,不然的话如果你日语锻炼不到,日语水平得不到提高,那对你将是不利的。

然后,他对我说:“这个我知道,但是用中文交流会更快更方便一些。”

听到这种说法,我觉得这样的思考方向是不够好的,对他来说是不利的,有必要对他说一下。

于是我对他说,“我可以用中文对你说,那样的确会快一些,但是问题是,现在是1月份,你不去听这个日语的话,以后你什么时候才能去听呢?1月份你不去锻炼,2月份你不去锻炼,那么到了6月份,你的日语还是这个样子,那样的话,以后在日本工作时,需要你单独用日语做事情的时候,就会有可能有麻烦。所以现在有些事情我会选择用日语和你说,完全是为了你能进步一些才这样做的。”

r君听了我的回答,继续反驳,一脸严肃地对我说:“你说的我知道,但是这次我是想用中文确认一下,以免因为日语听不懂而耽误事儿,那样就不好了。”

听到他的话,我还是很在意,整理一下思路,继续对他说。

“在这里有两件事情。第一,现在这里有中国人,所以你可以用中文进行确认,但是如果没有呢。我在日本最初就职进第一家公司的时候,日语不好,里面也根本没有中国员工,日籍上司给我布置任务,我也担心听不懂,但是怎么办,不能说‘没人确认我就不做了’,我只能是努力地用简单的日语来进行确认,实在不行就在纸上写,去尽量沟通,就是这样练习了……(我想了一下我说多长时间才好)…… 一年之后,日语才好了一些,才提高了工作中的日语水平。

你现在的条件很好,公司里有两个中国人在你身边做事,有事情的时候你可以用日语也可以直接用中文,中文交流容易一些,日语交流稍微费力一些。

但是在这种情况下,你如果只是选择容易的事情来做,那么你就失去了做困难事情的锻炼机会。不锻炼的话,暂时来看你比较好做,但是长远来看你提高得就会慢一些。

第二,我也不是什么事儿都用日语给你说来锻炼,太复杂的事儿,我也怕你听错而麻烦。

我会去考虑把握一下,简单的事情,一句话的事情,我就会给你用日语说一下,让你练习一下。如果有复杂的事情,我也会用中文去说,这些东西我也会考虑的。”

说完我又想起来一点,我说刚才那个scan,你知不知道什么意思。r君说不知道。我说我只有在用日语和你说过之后,才知道你哪些单词不会,然后才可以教你

r君无话可说。我为了做一个台阶,就把话题转到这个单词上。我说你有没有记事本,可不可以记一下这个单词。他说有的。我说,scanpdf文档。这个词的日语读音是sukyan,写法是su,ki,小ya,n。我看着他在本子上写下来。

英文是scan。日语英语发音一样,可以参考记忆一下。这个词在今后工作肯定会用到,所以一定要记住才好。然后他也把话题转一下,问我这个会议记录是否还需要打字输入,我说不用了,扫描就可以,再打字就浪费时间了。

然后事情就这样过去了。

事情就是这样一个事情,抛开里面的语言问题,之后我的感受是,面对某些事情,有时候,面前有两条道路可以选择,既可以用简单方式来做,也可以按略难的方式来做,这时候,如果一味地图省事而去按照简单的路线去做,一时来看是比较轻松愉快的,但是长远来看却并不乐观。

试试那个复杂事情,往往会使人提高。这点对于我们每个人来说或许都是共通的。

chapter 2

我们每个人都会为了“有更高能力”而努力,同时往往“获得能力”也是需要代价的。

比如有的时候会想,那怕花钱花个三十五十的,来换取自己的能力提高,也是可以的。

但事情往往是这样,有一些应该你去接受锻炼的机会来到你的面前,你躲开了,之后你再想花个三十五十的来获得那个“提高能力”的机会,几乎是不可能的。

因此,对于一些到来的“机会”,去挑战一下,是有必要去做的。

前面说的例子,是一个有关外语方面的例子。在其他方面,也有一些事例。一个故事是,有时在大商场里面,需要找洗手间,或者需要找某种商品。这时有两种方式,一种是简单点自己去找指示牌,一种是麻烦点去找人问一下。

这里说一下,貌似“问路”对女性来说不太困难,对男性来说好像有些抵抗感。总之吧,在这里暂时把“问路”算是一个有难度的麻烦的事情,有“被冷淡拒绝而导致难堪”“被模糊告知而依然困惑”的可能性。

这时候可以选择简单点儿“自己去找”,或者选择复杂点儿“找人去问”。

事实上,“问路”的话,是一个锻炼“与陌生人张口交流”能力的机会。需要去考虑找什么样的人去问,怎么去表达,被拒绝时怎么办,对方的信息怎么听,听不懂的地方怎么确认,怎么回应,怎么感谢,谈话时用什么样的语气,谈话的时候眼睛视点落在对方脸上什么地方,等等。

甚至,有时候会遇到对方的说明方式很巧妙,我们见到后以后可以模仿使用,有时候也会遇到对方的说明态度很差,告诉自己以后注意不要这样。这都是学习的机会。

以后在工作中与客户交流或者推销或者讨论的时候,都是需要这种能力的地方,在正式“对阵”之前,如果没有过锻炼,一下子去进行正式的“对阵”,就容易底气不足,如果事先锻炼过,到了正式场合,都会有一些经验值得以加分。

所以在这个时候,与其自己去找,莫不如就去找个人问问,张张嘴,动动脑,都是有好处的。(本人属于内向的类型,所以会有如上的想法,如果您认为这事根本不难,请无视之。)

有一次在客户那里,需要将工事的计划表对客户进行说明,开会之前,课长把计划表内容给我交代了一下,哪天,做什么事,谁来做。

但是,正式交流会议开始时,我犹豫了一下,就没开口去说,课长只好自己去说,由客户那边的翻译人员来进行翻译传达。

事后课长没说什么,我自己倒是觉得浪费了一个会议发言的机会,有点可惜。

后来又有过几次客户会议,要么是对方没有翻译人员,要么是我们这边没有领导,使我被“赶鸭子上架”直接和客户交涉,才使我得到了锻炼,有了一点提高。

最近有朋友回帖,使我有机会重读了一遍pk10赛车感受的第三部,发现里面也写过类似的内容。

当时刚进公司的韩国人k,他面临的工作任务有几个,有“修改cad图纸”,“检查总装图尺寸及图号对应”,“用日语写年终总结”这几件事。

他只做了第一件,后两件都没有做,这也限制了他的发展。不过他个人的发展方向也不在pk10赛车设计这里,后来去做别的,也就无可厚非了。如果我们在公司里做事情,也面临着类似选择的时候,就需要注意了。

现在在国内作pk10赛车的人,有一些人会对cad等软件情有独钟,对其他内容则用心不多。

会觉得自己“画图很漂亮”“会背很多快捷键画图快”“3d模型画得漂亮”。

但是做pk10赛车的话,包括的内容有很多,比如说:

“坐在桌子前面画图”,“寻找计算公式及模型进行计算”,“与同事交流或与客户交涉”,等等。

其实第一项是相对容易的,但如果总愿意做第一项的事情,或许并不是好事。

总结一下就是,“容易的路”和“困难的路”两者皆有的时候,我们需要用心斟酌一下,转变一下思路,去试试后者,往往会令人提高更多一些。

未完待续

各位社友有什么意见和想法

不妨在留言里说一下吧!

本文为中国pk10赛车社区原创。

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读 ()

资讯关键词】:    【】【】【返回顶部

  • 资讯
  • 政策
  • 市场
  • 技术
热点资讯
  • 一周
  • 一月
  • 一年

资讯投稿

邮箱:

电话:0571-28331524

版权所有:北京赛车pk10结果分析|中国机电传媒研究中心

地址:杭州市滨江区西浦路1503号滨科大厦11楼(杭二中斜对面) 浙B2-20080178-6

联系电话:0571-87774297 传真:0571-28290892 Email:donemi@163.com 技术支持:杭州滨兴科技股份有限公司